Feliz Dia do Tradutor!
Para comemorar esta linda data, quero contar um pouquinho a vocês sobre a importância de um tradutor para qualquer empresa que deseja expandir o seu mercado.
Hoje em dia, graças à Internet, é muito mais fácil competir com empresas de todo o país. Um empreendedor, por menor que seja o seu negócio, pode oferecer os seus serviços para clientes do Brasil inteiro sem sair de casa ou do seu escritório.
Mas, e quando esse empreendedor cresce em seu país, monta uma boa equipe de trabalho e decide que é hora de expandir ainda mais os seus horizontes e chegar a outros países?
Além de muito trabalho e muita organização, esse empreendedor irá precisar contar com um profissional que fale a mesma língua que os seus futuros clientes do país que deseja alcançar: um Tradutor.
E não se trata de uma tradução simples ou ao pé da letra.
Um bom Tradutor interpreta o texto e o traduz de maneira que realmente fale da mesma forma que dos nativos daquele país
E quando se trata de internet, os tradutores são fundamentais para:
- Tradução de sites
- Tradução de e-mails (tanto para marketing quanto para suporte)
- Tradução de blogposts
- Tradução de posts nas redes sociais
- Tradução de banners e anúncios
- Tradução de documentos
Entre muuuitos outros serviços!
A verdade é: Para uma empresa crescer online e alcançar outro país é preciso contar com um tradutor para que todo o seu negócio tenha uma versão feita especialmente para os seus futuros clientes, e caso a versão traduzida não esteja perfeita, isso será notado.
Na Workana temos muitos tradutores freelance que a cada dia vem ajudando empreendedores a internacionalizar os seus empreendimentos, seja traduzindo aplicativos, sites, blog posts, entre outros serviços.
E na própria Workana também contamos com tradutores frelance para chegar a todo o mercado Latino-americano.
Estamos muito felizes por ver o crescimento de cada vez mais empreendimentos, e mais felizes ainda por ver o êxito dos Tradutores Freelance, que a cada dia conseguem mais projetos e evoluem mais como profissionais independentes e internacionais.
Parabéns Tradutores, e obrigado!
Se você quer contratar um Tradutor freelance, clique aqui! E se você é Tradutor, além de dar os parabéns, também queremos te convidar a mergulhar no mundo do Freelancing! Clique aqui para ver a lista de projetos freelance publicados na Workana!
